現地人化し過ぎで日本人社会に溶け込めない

1: 名無しさん: 2010/01/11(月) 11:27:34 ID:YVagSO8s
僕は現地に自分の意思で来てから3年ですが、現地の会社に就職し、現地の彼女と同居、遊ぶときは現地の友達、食事も現地の食事、給料も現地人並、日常会話は仕事もプライベートもほぼすべて現地語という生活をしております。
以前は学生だったので現地の日本人と関わる必要もなければ、むしろそれで現地語がかなり上達してると喜んでいたのですが、今は現地の会社ではありますが、日本人との付き合いというものが必要になってきました。
それでいまさらですが日本人社会に溶け込もうとしたいのですが、現地の日本人の人と全然話せなくなってしまいとても困っています。
同じような悩みを抱えている人はいらっしゃいますでしょうか。
2: 名無しさん: 2010/01/11(月) 11:47:12 ID:MpEzEARs
3年でそれまでの人生何を話してたのか忘れるなんて記憶力悪すぎだろ?
もう一度現地に来た頃を思い出せば日本人と話すことなんて容易いだろ
言い訳乙
3: 名無しさん: 2010/01/11(月) 12:15:27 ID:Q9rgF9gS
ネタだろうけど、日本人と話せない理由は?
お前の変なプライドが邪魔させてるだけだと思うが

4: 名無しさん: 2010/01/11(月) 12:25:45 ID:AK4ByXW3
3年〜5年位にこう言うの多いよな。
心配するな10年以上になると、
また日本人との関係を大切に思うようになる。
今、まさにおまえは「外国人かぶれ」してるだけ。
誰でも一度は通る道。
5: 1: 2010/01/11(月) 12:47:28 ID:HheWr3qd
>2
記憶力はかなりようほうだと思う。でも昔のことはよく忘れる。日本語は通常通りはなせるが、現地の日本人とはなぜかなじめない。

>3
話せないわけではないがどうも話が続かない。現地人とだと全然そんなことないのに。
何はなしていいかわからないみたいな。
現地語も現地人が貧民だろうと普通に話してる言葉だからプライドはない。
むしろ英語ペラペラのヤツのほうがすごく思えてくる。(現地人でも日本人でも)

>4
たんなる外国人かぶれだけっだったらいいけど。日本語使わないのが日常だからそれが怖い。
使う機会が異常に少ないというか。というか使わないほうが楽というか。。。
6: 名無しさん: 2010/01/11(月) 14:13:56 ID:YEWibhFa
>日本語使わないほうが楽

こい言ってる奴が、必死で日本語のスレ立ててるのってどうよ?

脳内かぶれだろうな・・・
7: 名無しさん: 2010/01/11(月) 18:51:12 ID:3aXwe/Tb
ほんとに3-4年だとかぶれちゃいがちだよな。
特に1は20台半ばだろうから特にかぶれ易いだろう。
大人がかかる中二病。

俺の周りにもいる。いちいち「あー久しぶりに日本語でしゃべったわー」ってやつ
8: 名無しさん: 2010/01/11(月) 20:53:38 ID:tPzuMc7L
一旦現地化して、どうしてまた現地の日本人社会との交流が必要なわけ?
狭い社会で、居住年数の長さ競ったり、流行の言葉でこきおろし合いするようなのばっかじゃん。
正直、日本人の友人は日本にいる友人だけでよくねぇ?
たとえ日本人に助けを請うことがあっても99%ただで助けるとは思えんがな。

9: 名無しさん: 2010/01/11(月) 22:14:35 ID:vESTdXJr
子供ならそんなもんじゃね
10: 名無しさん: 2010/01/12(火) 07:41:19 ID:165TJlAl
在住者って子供みたいな大人多いじゃんwww
11: 名無しさん: 2010/01/12(火) 09:56:20 ID:keeBzz/m
海外の日本出身者には朝鮮人が多いがな。
しかも反日思想の朝鮮人が多くて、他の日本人に対してわざと冷たくしたり、意地悪するのも多いよ。
特に日本に帰化して紛れ込んでるのが多いから、あたかも日本人に異常者が多いかのような錯覚を与えてしまう。
しかも日本人同士を仲良くさせないための工作してる朝鮮人もいっぱいいるし。
だから海外では日本出身者同士固まりにくいんだよな。

>>8
反日工作員の方でしょうか?
海外で同じ国の者同士が仲良くなるのは自然なことだよ。
日本出身者には反日朝鮮人が多いから固まりにくかったり、信用できなかったりするわけで。
日本出身の反日朝鮮人は、日本人同士が仲良くすることがあたかも悪いことであるかのように言って
日本人を分断させようとする反日工作をしてる。
日本人同士の付き合いを否定する奴って大抵は朝鮮人の反日工作員だよ。
12: 名無しさん: 2010/01/12(火) 09:59:54 ID:u7LQU1pF
現地人化は妄想です
現地人にも在地の日本人にも充分に受けれてもらえない、ただの浮き草です

早々になんとかしましょう
13: 名無しさん: 2010/01/12(火) 11:08:21 ID:S+M8DXhg
夢はもちろん日本語じゃないんだろ?
14: 名無しさん: 2010/01/12(火) 17:51:03 ID:+n/5Wdl2
>>12に同意です。
でも、当人はそうは思ってない人が多い。
他の人はそうかもしれないが、自分はイケてると思ってる人が多い。
しかし、本当はどっち付かずの浮き草になっているのに。
15: 名無しさん: 2010/01/14(木) 06:00:25 ID:JElcrUPu
俺は5年目だけど、酔っているときに日本語が拙くなったように感じる。
「必ずしも、うまくいくとは限らない」
て言うべき時
「必ずしも、うまくいかないこともある」
て言うような感じ(実際はもっと長い文じゃないと間違えないけど)で
喋りながら「なんか変だぞ」と思うことがある。
まあ、でも単に酔いやすくなっただけかも知れん。

現地人化はしてないね。どうせ俺はどこにも溶け込めないタイプだよw。
16: 名無しさん: 2010/01/14(木) 06:36:02 ID:Xha0uhxU
要は'現地化'という言葉が日本人には強く響きすぎるんじゃない?
かむしゃらに現地語勉強して、現地に溶け込もうという努力をしてた
ってことでしょ?
現地語発達段階で、突然日本語を使わなければならない時、思ったよう
に言葉が出てこないという感覚は、普通に言語学習者には起こること
じゃないの?まぁ、母国語だから、しばらく使ってれば思ったより早く
感覚は戻るだろうけど。

でもさ、'浮き草'っていう表現、久しぶりに聞いたけど、すごく日本人の習性
表してるよね。'出る杭打たれる'とかと似てる。
17: 名無しさん: 2010/01/15(金) 11:56:27 ID:t8AhO/Ao
>>1は日本人が嫌いな人種の人で、日本が嫌になって海外に出てきたんでしょ?
ならわざわざ日本人と仲良くする必要ないじゃん。
正体を隠さず、堂々と生きればいいよ。
18: 名無しさん: 2010/01/19(火) 11:18:03 ID:p1NvEabB
私は日本人離れしている!イケテル!
と思っている人に限って、ひどく日本的な部分を残していたりするよな。

アイデンティティが不安定で、「拝外」と「排外」の間を激しく揺れ動いたり、
日本のことを罵倒しながらも日本国籍はしっかり保持していたり、同胞である
日本人に対しては強く出るけれど、欧米人に対しては何も言えなかったり。
19: 名無しさん: 2010/01/19(火) 13:51:10 ID:ut+egYaV
>>17
私も日本が嫌いで、興味がありません

>>18
そうかなあ
向こうの方がフレンドリーですからね
良い人もたくさんいるので
20: 名無しさん: 2010/01/19(火) 20:17:51 ID:eGWZjTac
>>18
それ日本人じゃなくて帰化チョンでしょ。
海外の日本出身者には反日朝鮮人が本当に多い。
このスレを立てた奴もそうだろうが、日本出身の朝鮮人は海外に行っても海外かぶれになるだけであって、現地人化するわけではない。
自分が反日朝鮮人であることを隠すためのこじつけ。
本人は海外かぶれの日本人を騙ったつもりで反日工作してるが、発言内容から朝鮮人であることはバレバレ。

>>19
あなたも日本に居場所がなくて、海外に憧れて日本を出て行った帰化朝鮮人でしょ。
朝鮮人であることを隠さずに生きなさい。
反日工作をするなら、人前でも、ちゃんと朝鮮人だと名乗ろうな。
あなたみたいな反日朝鮮人が日本から出ていくのはいいことだ。
在日・帰化朝鮮人は、朝鮮人であることを隠さず、どんどん他の国に移住してほしい。
21: 名無しさん: 2010/01/19(火) 20:28:15 ID:eGWZjTac
海外における反日の日本出身朝鮮人(在日・帰化人)によく見られる特徴

・日本人を意図的に、頑なに避ける ・日本人相手にわざと冷たい態度を取る
・相手が日本人とわかっていながらわざと英語で話しかけて意地悪する
・日本人同士の付き合いがあたかも悪いことであるかのように論じ、他の日本人を洗脳しようとする
・最初は友好を装って近づいてくるがそのうち相手を利用しようとするだけになる(相手を利用するために近づく)
・日本人相手に詐欺を働いたり、物を盗む
・日本人や現地人に日本の悪口を言う(日本の話題となるとネガティブな内容ばかり言う)
・ストレスがたまると、日本人をいじめてストレス発散 ・白人コンプレックスが強い
・留学中、日本出身の朝鮮人同士でグループを作れない場合は、その都度、白人や韓国人のグループに頼んで仲間に入れてもらい、くっついて行動する
・異人種に対してはコンプレックスがあって頭が上がらないからのか、嫌なことをされても文句を言わない
・自分が持つステレオタイプで外国や現地人を語るのが好きで、現実を見ようとしない
・異人種(特に白人)の男目当ての肉便器女、しかも日本の男に対してだけは冷たい
・英語コンプレックスが強い ・朝鮮語が話せない者は、朝鮮語訛りではなく、日本語訛りの英語を話す ・韓国人びいきで日本人嫌い
・異人種(特に白人)にはペコペコ、日本人にだけは高飛車 ・異人種(特に白人)の前では大袈裟にキャラを作り、ピエロになり、媚を売る
・やたら不平・不満が多い ・イライラしやすく、怒りっぽい ・嘘つきで見栄っ張り ・自己主張が一方的
・悪ぶったり、真面目ぶったりするのが好き ・論理的に話すことが苦手 ・現実的なものの見方ができない ・集団の中に入ると調子に乗る
・人によって態度を変えすぎる ・異人種の前では笑顔を作っているが、性格は非常に根暗

これらの特徴は、老若男女問わず当てはまり、また、学歴・職業・年収にも関係なく当てはまる。
相手が朝鮮系かどうかは、見た目、名前、出身、パスポートだけでは見分けにくいので、
性格、言動、思想などで見分けて、マズいと感じたら避けるようになった方がいい。
22: 名無しさん: 2010/01/19(火) 21:04:06 ID:nV0CvPuV
どうして白か黒どちらかじゃなきゃだめなの?
23: 名無しさん: 2010/01/19(火) 21:22:08 ID:8vdt1jEg
>>21
おまえぐらい閑なヤツを俺は見たことがない。
24: 名無しさん: 2010/08/03(火) 08:13:04 ID:Q6snbmlZ
別に必要な事だけ話せばいいんだよ
あとは関わる必要ない
日本ってそういうとこだろ
25: 名無しさん: 2010/08/04(水) 09:48:45 ID:Z9D79NTW
一度日本を出たらその二倍を日本で過ごすまで日本人じゃないと言われた
計算してみたら50歳過ぎ

日本好きだけどもういいや、外人で
26: 名無しさん: 2010/08/04(水) 10:49:24 ID:4dHenNE/
24>>
お前みたいな反日朝鮮人が増えたからそうせざるを得ないんだよ。
27: 名無しさん: 2010/10/22(金) 19:35:16 ID:KqLWXfBM
>>25
その計算なら今戻っても日本人になるには後54年もかかる。。
その前に死ぬからむりだな。
28: 名無しさん: 2011/12/10(土) 17:38:56.10 ID:YNOKRO0E
反日朝鮮人多すぎ
29: 名無しさん: 2011/12/11(日) 01:39:51.90 ID:VN7ZFgXo
現地の会社に就職って
結局は、日本人担当としての役割を期待されて採用されたのであろう。
日本人とうまく付き合えないとクビになるかもな。
自分も相手と同類なのだと思い出して、上から目線をやめればよし。
30: 名無しさん: 2011/12/11(日) 10:42:25.95 ID:8y/kQsiW
何処の国かしらんけど。
アメリカだけどむしろ日本と変わらない。
日本人と出会えたら嬉しいけどな。
31: 名無しさん: 2012/01/08(日) 11:28:16.41 ID:4TyKvDot
1のように考えてる時点でステレオタイプの日本人w
32: 名無しさん: 2013/04/27(土) 02:24:59.46 ID:GOw4gZBt
日本から電話かかってくると、日本語でにくいというかぎこちない。
メールは大丈夫です。

そんなもんじゃね?

関連スレッド

ページトップ